-
1 помещения консульства
Law: consular premisesУниверсальный русско-английский словарь > помещения консульства
-
2 consular premises
-
3 consular premises
-
4 consular premises
помещения консульства; участок земли, на котором расположено консульство -
5 consular premises
1) Юридический термин: помещения консульства2) Дипломатический термин: здание консульства, помещение консульства, участок земли, на котором расположено консульство3) юр.Н.П. консульские помещения -
6 premises
1. вводная часть договора об аренде; упомянутые выше пункты; помещение; недвижимостьburglarized premises — помещение, подвергшееся берглэри
2. помещение; дом3. недвижимость; помещение; предпосылкаСинонимический ряд:1. conditions (noun) articles; clauses; conditions; demands; particulars; provisions; provisos; stipulations; terms2. theories (noun) assumptions; posits; postulates; postulations; presumptions; presuppositions; suppositions; surmises; theories; theses3. assumes (verb) assumes; posits; postulates; presumes; presupposes; supposes -
7 idle premises
пустующее помещение; неиспользуемое помещение -
8 premise
̘. ̈n.ˈpremɪs
1. сущ.
1) исходное условие;
предположение, допущение;
предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that...≈ основное допущение их философии состоит в том, что...
2) мн. помещение, дом( с прилегающими пристройками и участком) ;
владение;
недвижимость school premises ≈ школьные владения premises and facilities ≈ помещения и оборудование The ice-cream is made on the premise. ≈ Мороженое производится на месте продажи.
3) книж. упомянутые выше пункты
4) мн.;
юр. вступительная часть документа;
вводная часть договора об аренде ∙ see off the premises ≈ выпроводить, спровадить кого-л.
2. гл.;
книж.
1) предпосылать( that) ;
базировать, основывать he premises his argument on ≈ он основывает свой аргумент на The policy is premised on the expectation that the public will be willing to accept it. ≈ Эта политика базируется на предположении что общественность захочет принять ее.
2) амер. делать предварительные утверждения, замечания She premised what she was saying by acknowledging that other interpretations were possible. ≈ Во вступительном замечании она высказала допущение, что возможны и другие интерпретации. (логика) посылка - major * большая посылка( книжное) предпосылка, данное;
вышеизложенное, вышеуказанное недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком помещение, здание, дом - consular * здание /помещение/ консульства - private *s частные владения, жилые помещения (юридическое) собственность, подлежащая передаче ( юридическое) вводная часть договора (об аренде) (содержащая описание передаваемой в аренду собственности) констатирующая часть искового заявления вышеупомянутое;
упомянутые выше пункты > to be consumed /to be drink/ on the *s продается распивочно > licenced *s места, в которых разрешена продажа спиртных напитков предпосылать - to * a book with a few general remarks предпослать книге несколько общих замечаний (логика) исходить из посылки, предположения (медицина) начинать курс лечения с чего-л. ~ pl помещение, дом (с прилегающими пристройками и участком) ;
владение;
to be consumed (или drunk) on the premises продается распивочно to be drunk to the premises = допиться до чертиков;
to see (smb.) off the premises выпроводить, спровадить (кого-л.) premise pl юр. вступительная часть документа premiss: premiss = premise ~ исходное условие ~ pl помещение, дом (с прилегающими пристройками и участком) ;
владение;
to be consumed (или drunk) on the premises продается распивочно ~ лог. (пред) посылка ~ предпосылать (that) ~ предпосылка to be drunk to the premises = допиться до чертиков;
to see (smb.) off the premises выпроводить, спровадить (кого-л.) see: to ~ (smb.) off at the station проводить (кого-л.) на вокзал;
to see (smb.) off the premises выпроводить (кого-л.) -
9 premiss
ˈpremɪs = premise
1.
1) (логика) посылка - major * большая посылка( книжное) предпосылка, данное;
вышеизложенное, вышеуказанное недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком помещение, здание, дом - consular * здание /помещение/ консульства - private *es частные владения, жилые помещения (юридическое) собственность, подлежащая передаче ( юридическое) вводная часть договора( об аренде) (содержащая описание передаваемой в аренду собственности) констатирующая часть искового заявления вышеупомянутое;
упомянутые выше пункты > to be consumed /to be drink/ on the *s продается распивочно > licenced *es места, в которых разрешена продажа спиртных напитков premiss = premise -
10 premise
1. [ʹpremıs] n1. лог. посылкаmajor [minor] premise - большая [малая] посылка
2. книжн. предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное3. pl1) недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком2) помещение, здание, домconsular [diplomatic] premise - здание /помещение/ консульства [посольства]
private premises - частные владения; жилые помещения
4. юр. собственность, подлежащая передаче5. pl юр.1) вводная часть договора (об аренде) ( содержащая описание передаваемой в аренду собственности)2) констатирующая часть искового заявления3) вышеупомянутое; упомянутые выше пункты♢
to be consumed /to be drunk/ on [off] the premises - продаётся распивочно [на вынос]2. [ʹpremıs,prıʹmaız] vlicensed premises - места, в которых разрешена продажа спиртных напитков
1. предпосылатьto premise a book with a few general remarks - предпослать книге несколько общих замечаний
2. лог. исходить из посылки, предположения3. мед. начинать курс лечения с чего-л. -
11 post-shipment verification
сокр. PSV межд. эк., амер. послеотгрузочная проверка* (проверка, проводимая после поставки товара, чтобы подтвердить, что экспортированные товары используются для тех целей, которые были заявлены при получении лицензии на экспорт; осуществляется при экспорте товаров, вывоз которых ограничивается государственными органами, особенно — товаров двойного назначения; запрос о подтверждении получения и надлежащего использования товара может быть направлен зарубежному покупателю, конечному потребителю и т. д.; служащие консульства, посольства и т. д. в стране импортера могут проводить выездные проверки, напр., прибыть в производственные помещения покупателя и убедиться в наличии импортированного оборудования)See:Англо-русский экономический словарь > post-shipment verification
-
12 банковское здание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковское здание
-
13 стоимость банковских зданий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоимость банковских зданий
См. также в других словарях:
Иммунитет консульский — льготы и преимущества консульского учреждения и сотрудников консульства для беспрепятственного и нормального выполнения ими консульских функций. Вопросы И. к. регулируются внутренним законодательством каждого государства, международными… … Большая советская энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Консульство — Генеральное консульство … Википедия
Консульство (дипломатия) — Генеральное консульство Голландии в Санкт Петербурге. У этого термина существуют и другие значения, см. Консульство. Консульство орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого г … Википедия
Дипломатическое консульство — Генеральное консульство Японии в Санкт Петербурге Генеральное Консульство Франции в Санкт Петербурге Консульство орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения определённых … Википедия
Консульское учреждение — Генеральное консульство Японии в Санкт Петербурге Генеральное Консульство Франции в Санкт Петербурге Консульство орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения определённых … Википедия
Почетное консульство — Генеральное консульство Японии в Санкт Петербурге Генеральное Консульство Франции в Санкт Петербурге Консульство орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения определённых … Википедия
Почётное консульство — Генеральное консульство Японии в Санкт Петербурге Генеральное Консульство Франции в Санкт Петербурге Консульство орган внешних сношений государства, учрежденный на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения определённых … Википедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
